Tsunade erteilt dem "Team Kakashi" eine neue Mission: Auf der "Brücke
zwischen Himmel und Erde" soll sich Sasori mit einem Spion treffen, mit dem
Auftrag, diesen zu enttarnen. Da Kakashi noch im Krankenhaus liegt und auch
Sasuke nicht verfügbar ist, findet sich in dem neuen Anführer Yamato und dem
undurchsichtigen Sai Verstärkung. Das neue "Team Kakashi" macht sich auf den
Weg, während Naruto den Plan hegt, seinen Freund Sasuke aus den Klauen von
Orochimaru zu befreien. Doch als es zum Zusammentreffen auf der Brücke
kommt, erwacht der unkontrollierbare Neunschwänzige Fuchs in Naruto, was zur
Katastrophe führt. Auch Sai entpuppt sich nicht als der, der er vorgibt zu sein...