GIOTTO, das spektakulärste Raumprojekt seit der Mondlandung und ein Glanzstück der europäischen Raumforschung, wird von dem versierten Autor Nigel Calder spannend dargestellt. GIOTTO hat sich bis auf 600 km dem Kometen Halley genähert, wurde dabei beschädigt, von der Erde aus repariert und hat danach noch den Kometen Grigg-Skjellerup besucht. Das Buch führt den Leser durch alle Fehlschläge und die glanzvollen Erfolge dieser internationalen Zusammenarbeit unter der Leitung der ESA. Der Autor geht auch auf das ROSETTA-Projekt ein, das derzeit in Vorbereitung ist. Der Übersetzer hat in Zusammenarbeit mit dem Autor und den wissenschaftlichen Projektleitern bei der ESA den Text für die deutsche Ausgabe aktualisiert und ergänzt.