Franz Kafkanin dogdugu cag modernizm fikri ile ünlüdür - yillar sonra yeni bir kendini bilme bilinci, yeni olma bilinci. Ölümünden 70 yil sonra, bu modern düsünce tarzinin bir yönü olarak hala kendini ifade ediyor. Nerden geldigi kestirilemeyen ve bu nedenle yok edilelemeyen bir endise ve utanc duyumsamasi. Her adimi engelleyen, olgulardaki icsel zorluk. Had safhada yarasiz bi duyarlilik. Sanki sinir sistemi eski sosyal kullanimi ve tanrisal inancindan siyrilmis ve her dokunusu bir aci olarak kabullenmek zorunda. Kafkanin özgün ve kendine has ürkütücü yasam niteligi, derin bir sefkatle, garip bir mizahla ve ciddi ve kesin bir resmiyetle karismis. Bu karisim onu sanatci yapiyor, ama cok az sanatci güclü ic savunmasina karsi savasirken, sanatina karsi icten bir sikilganlik gösterebilir.
John Updike - Giris yazisinin baslangici
Gün yayinlarinin iki cilt halinde okuyucularina sunmakta oldugu Kafkanin bütün öykülerinin birinci kismini kapsayan bu kitap cesitli uzunluklardaki Kafka tarzi öyküleri icermektedir.
