Sir Isaac Newton, Batinin Bilim-Kültür-Uygarlik ekseninde yer alan önemli bir kisidir. Türkiye, Bati dünyasi ile kendi axiologic degerler sistemi yapisini koruyarak ve gelistirerek bulusmak ve bunlarin arasindan evrensellik özelligi tasiyan unsurlari benimsemek ve gündelik hayata uygulamak arzusunu yaklasik iki yüz yildir ortaya koymustur. Iste bu amaca hizmet edebilmek icin Batinin Bilim ve Kültür dünyasinda degerli bir yere ve hakli bir üne sahip olan Sir Isaac Newtonun bu cok az bilinen kitabini ilk kez Türkceye kazandirmis olmanin mutlulugunu yasiyorum.