Türkiye gibi catismaci olduguna inanilan bir toplumda, özel veya is hayatimizdaki uyusmazliklari sinirlenmeden, karsi tarafla yanlis anlasmaksizin ve prensipler isiginda cözebilmek ne güzel olurdu degil mi Iste Evet, Boyun Egmeden Anlasmaya Varmak, bunu basarmanin yolunu gösteriyor; insanlari problemden ayri tutmayi, pozisyonlara degil menfaatlere odaklanmayi, her iki tarafi da memnun edecek secenekleri beraber calisarak bulmayi ve sizden daha güclü olan, oyunu kurallara göre oynamayi reddeden veya cirkin taktiklerden yararlanmak isteyenlere karsi nasil basari ile müzakere edeceginizi anlatiyor.
Harvard Müzakere Projesi grubunun müzakere, is sorunlari ve milletlerarasi alandaki uyusmazlik cözüm yollarina iliskin calismalarina dayanan bu kitap, uygulanabilirligini sadece siyaset ve is dünyasindaki uyusmazliklar acisindan degil, sehir hayatinin giderek daha menfaatlere dayali iliskilerinde, ya da en basitinden komsular arasindaki uyusmazliklardan aileye kadar genis bir yelpazede kullanilabilecegini de gösteriyor. Dolayisiyla, Türkiyede hayatin daha demokratik prensipler ve hesap verebilirlik isiginda yürümesinin hedeflendigi bir dönemde kitapta yer alan prensipler daha da anlamli olmaktadir. Kitabin Türkceye kazandirilmis olmasi, bu konulari gittikce daha yogun tartisan bir Türkiyede belki de tam zamaninda olmustur.
