Das Buch wurde in über zehn Sprachen übersetzt und verkaufte sich über vier Millionen Mal. Laut Publisher's Weekly steht die Ausgabe für Jungs weltweit auf Platz eins und die für Mädchen auf Platz drei der meistverkauften Hardcover-Bücher im Bereich Kindererziehung. Der einfache Text und die liebevoll gestalteten Bilder begeistern Kinder auf der ganzen Welt.
Vor über vierzig Jahren schrieb Alona Frankel 'Sir HaSirim', wörtlich 'Der Topf der Töpfe'. Das Büchlein sollte
ihrem kleinen Sohn Michael die Umstellung von der Windel zum Töpfchen erleichtern. Die erste, hebräische
Version bezog sich daher auf Jungs. Später legte Alona Frankel auch eine Mädchenversion vor. In Israel ist 'Sir
HaSirim' bis heute 'Kult' und weltweit ein Klassiker für Eltern wie Kinder zum Thema 'Töpfchentraining'.
