Langweilig ist unserer kleinen Lena, weil sie krank im Bett liegen muss... Da bringt ihr Mama ein besonderes Geschenk: den Zauberkreisel! Dieser nimmt Lena mit auf ihre erste phantastische Reise ins Morgenland, wo sie Farid, den schlauen Sohn des Sultans trifft und einen fliegenden Teppich wieder fliegen lässt!