Die belarusische Dichterin Julia Cimafiejeva ist seit November letzten Jahres Writer in Exile in Graz. Dort hat Cimafiejeva ein Tagebuch weitergefuhrt, das sie in den Tagen vor den Prasidentschaftswahlen in ihrem Land im August 2020 begonnen hat - es liegt hier erstmals auf Deutsch und uberhaupt erstmals in dieser Form veroffentlicht vor: Eine Chronik der Ereignisse in klaren, eindrucklichen Worten, eine Chronik von Hoffnung und Gewalt, Notizen aus einem Land, das von einem absurden autoritaren System in eine offene Diktatur abgleitet - weil die Belarusinnen und Belarusen sich mit den Lugen der Machthaber nicht mehr abfinden.
Die belarusische Dichterin Julia Cimafiejeva ist seit November letzten Jahres Writer in Exile in Graz. Dort hat Cimafiejeva ein Tagebuch weitergeführt, das sie in den Tagen vor den Präsidentschaftswahlen in ihrem Land im August 2020 begonnen hat - es liegt hier erstmals auf Deutsch und überhaupt erstmals in dieser Form veröffentlicht vor: Eine Chronik der Ereignisse in klaren, eindrücklichen Worten, eine Chronik von Hoffnung und Gewalt, Notizen aus einem Land, das von einem absurden autoritären System in eine offene Diktatur abgleitet - weil die Belarusinnen und Belarusen sich mit den Lügen der Machthaber nicht mehr abfinden.
