Was wäre, wenn die heutige Art zu schwimmen nur ein Schritt im Prozess der Anpassung des Menschen an die aquatische Umwelt wäre? Was wäre, wenn es möglich wäre, beim Eintauchen schneller zu sein als mit den vier offiziellen Schwimmzügen? Einige Tierarten sind nach der Eroberung von trockenem Land und durch entsprechende genetische Störungen ins Wasser zurückgekehrt. Diese Odyssee wurde von einer großen Veränderung der Antriebsmechanismen begleitet: die Aktion der Gliedmaßen, die das Wasser ziehen und schieben, wurde zugunsten von Unduloschwingungen des ganzen Körpers aufgegeben. Der Mensch hat eine Lernfähigkeit, die ihn von den meisten anderen Tieren unterscheidet. Kultur ist sein Markenzeichen. Das Delphinschwimmen ist für ihn absolut nicht natürlich; aber nicht schwieriger und nicht künstlicher als das Rückenschwimmen, das Brustschwimmen, das Schmetterlingsschwimmen oder das Kraulschwimmen. Dazu werden die Evolutionstheorie, die Spieltheorie und die wissenschaftliche Beobachtung von Ereignissen auf hoher Ebene herangezogen. Über das Plädoyer für die Entstehung eines fünften Schlages hinaus ist es eine anthropologische Reflexion über den willkürlichen Charakter des Schwimmwissens, der von der Sportinstitution geschickt aufrechterhalten wird.