Nur wer die Vergangenheit kennt, kann seine eigene Zukunft schreiben. Nagasaki, 1945. Der junge Kazuo hat sich mit der schönen Junko auf einer Anhöhe über der Stadt verabredet. Hier haben sie schon oft in die Ferne gesehen und sich ihre Träume erzählt. Heute endlich will Kazuo seiner Freundin sagen, dass er sie liebt. Doch während er wartet, erleuchtet plötzlich ein heller Strahl den Himmel - und die Welt, die er kennt, zerbricht. Tokio, 2011. Der Schweizer Architekt Emilian Zäch, der beruflich in Japan ist, lernt eine schöne Galeriebesitzerin kennen. Sie ist einer geheimnisvollen Liebe aus der Vergangenheit ihrer Familie auf der Spur ?