Ce livre traite d'evolution darwinienne et de traduction. Il traite egalement de la possibilite de croiser ces concepts, afin de decouvrir des affinites, des differences et, peut-etre, une maniere autre de penser ces deux domaines d'etudes. En effet, si la culture evolue selon des dynamiques darwiniennes, etudier le role que la traduction y joue devient primordial ; si, par contre, l'hypothese d'une evolution darwinienne de la culture est incorrecte, elle pourra au moins etre consideree comme une belle metaphore, permettant de jeter sur la traduction une lumiere interessante.
