II. Dünya Savasi sonrasi dönemin en önemli siyasi düsünürlerinden olan Eric Voegelin 1938de kaleme aldigi Siyasi Dinlerde Die Politischen Religionen basta Alman Nasyonal Sosyalizmi ve Rus Bolsevizmi olmak üzere Avrupada 1930lu yillarda etkili olan siyasi hareketleri mercek altina aliyor. Bir yandan Avrupa düsünce tarihine atifla bu hareketlerin tedrici olusum süreclerini irdelerken bir yandan da siyasi yüzeyin ötesine gecerek bu hareketlerin din özünü aciga cikariyor. Temel düsüncelerin iflasiyla siyasi dinlerin de nihai olarak harabe haline geldiginin anlasildigi bir zamanda, Voegelinin bu incelemesi, yeni ve mücbir bir güncellik kazaniyor. Yani sira bu eser, modern siyaset kavramindaki daralmalarin, dünyayi iki defa neredeyse küle ceviren gelismeler karsisinda bizi nasil körlestirdigini gözler önüne seriyor. Günümüze dek hicbir eseri Türkceye cevrilmemis olan Voegelinin bu önemli yapiti, nihayet Türkcede okurla bulusuyor.
