"Eski Zaman Masallari" koleksiyonunun "Stribor'un Ormani" (suma Striborova) masali, tartismasiz en iyi hirvat masalidir, bu masalin kadin yazari Ivana Brlic-Mazuranic (1874-1938) ise en ünlü çocuk kitaplari yazari ve hatta çogu tarafindan da en iyi yazarlardan biri olarak kabul edilmektedir.
Hem çocuklar hem onlarin ebeveyinleri tarafindan sevimli bulunan bu masalda, sevgi, dünya zenginliklerini reddetmek ve kendini baskalari için adamak gibi konular ele alinmaktadir.