Doppelte Gefahr: Kanan und der Klon Rex streiten sich ständig über Ezras Ausbildung. Der Junge will dieser nervigen Stimmung entfliehen, schließt sich einer Außenmission an und gerät in doppelte Gefahr: Zwei Inquisitoren tauchen in dem verlassenen Lazarett-Schiff auf, schalten Zeb und den Droiden aus und bringen Ezra und Sabine in ihre Gewalt. Die beiden Gefangenen sollen Kanan und Ahsoka Tano in eine Falle locken ... Die Bruderschaft: Ezra hat jetzt zwei Lehrmeister und doppeltes Training. Er kann es weder Kanan noch Captain Rex recht machen und sehnt sich nach der Zeit zurück, als er nur für sich selbst verantwortlich war. Als Chopper einen Notruf vom Schmuggler Vizago auffängt, macht sich Ezra mit dem Droiden auf den Weg zu ihm. So lernen die beiden den Piraten Hondo kennen ...