Vancouver, 1962 : une mère de famille est retrouvée morte. Sa fille Ethie, onze ans, veut comprendre : pourquoi, le jour de sa disparition, sa mère était-elle si bouleversée ? Pourquoi son père, qui a combattu à Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale, est-il rongé par un mal mystérieux ? 
Lorsqu'une jeune fille asiatique se met à errer chaque jour devant leur maison, Ethie n'y tient plus : elle se lance dans une émouvante enquête, une plongée dans le passé de Vancouver à Hong Kong. Plus belle ou plus cruelle, la vérité n'est jamais celle que l'on croit... 

Traduit de l'anglais par Laurence Kiefé