Im dritten Band des japanischen Meisterwerks, das bis heute Erzähler wie Quentin Tarantino und Frank Miller beeinflusst, wird Licht ins Dunkel der Hintergründe um Ogami Ittos Rache gebracht und der junge Daigoro muss sich gleich mehrfach selbst beweisen. Die Reise durch das feudale Japan geht unnachgiebig weiter - mit Herz, Charme, Trauer, Mut und jeder Menge Action.