Paru en 2005, le témoignage du colonel Jacques Hogard sur le Rwanda et l'opération Turquoise menée en 1994 dans ce pays d'Afrique des Grands Lacs pour y mettre un terme au terrible génocide qui l'a alors dévasté, va être prochainement réédité.

Plus de 11 années après la parution initiale, cette édition, revue et augmentée, s'imposait car l'ouvrage toujours demandé était épuisé depuis plusieurs années mais surtout parce que de nombreux éléments nouveaux se sont en effet ajoutés au fil du temps pour une meilleure connaissance de la tragédie de 1994.
De natures historique, juridique, diplomatique, politique, médiatique, ces développements éclairent d'un jour particulier le témoignage paru en 2005.

L'ancien chef du Groupement de Légion étrangère de l'opération Turquoise régulièrement mis en cause avec ses chefs et ses pairs par le régime totalitaire qui règne d'une main de fer depuis 22 ans sur ce petit pays des Grands Lacs africains, livre ici un témoignage complété et très actuel.

Alors que la tragédie rwandaise qui n'en finit pas, continue régulièrement d'alimenter l'actualité, il était important qu'une version mise à jour et augmentée de cet ouvrage soit mise à la disposition du public en quête de vérité.