Posle blestyaschey operatsii, izryadno dosadivshey TSetagande, flot dendariyskih naemnikov ostanavlivaetsya na otdyh na tihoy planete Zemlya.Kakoy eschyo otdyh?!Vpervye obe lichnosti Maylza - leytenant Forkosigan i admiral Neysmit - okazyvayutsya v odno i to zhe vremya na odnoy i toy zhe planete, a sam Maylz - v situatsii Trufaldino iz Bergamo, vynuzhdennogo igrat za dvoih igrokov. CHtoby skryt svoyu lichnost v kaleydoskope intrig, Maylz vydumyvaet sebe dvoynika, klona, yakoby sozdannogo ego vragami. No inogda fantazii neozhidanno obretayut plot?