V antologiyu, podgotovlennuyu izvestnym vostokovedom i perevodchikom yaponskoy poezii Aleksandrom Dolinym, voshli klassicheskie proizvedeniya znamenityh poetov VII-XVI vv.: Kakinomoto Hitomaro, YAmabe Akahito, Arivara Narihira, Sugavara Mitidzane, Ono-no Komati, Ki-no Curayuki, Sosey, Hendzyo, Fudzivara-no Teyka, Saygyo, Dogena i dr., sostavlyayushchie zolotoy fond yaponskoy i mirovoy literatury. V sbornik vklyucheny pesni vaka (tanka i tyoka), obrazcy liricheskoy i didakticheskoy poezii kansi i «nanizannyh strof» renga, a takzhe dzenskoy poezii, v kotoroy tonkost' artisticheskogo mirooshchushcheniya sochetaetsya s filosofskoy glubinoy neprestannogo samopoznaniya. Kniga vossozdaet istoricheskuyu panoramu poezii yaponskogo Srednevekov'ya vo vsem ee zhanrovo-stilisticheskom raznoobrazii i znakomit chitatelya so mnogimi imenami, ranee neizvestnymi v nashey strane. Izdanie snabzheno vstupitel'noy stat'ey i primechaniyami.