The hottest trend in Mexican restaurant dining, birria, turns out to be fun and easy to make at home-as the 60-plus recipes in Birrias amply demonstrate.