Il lamento degli Eroi Perduti giunge da un'altra era, quando l'umanità sfidò il dominio del mare e prevalse. Adesso il mare sta tornando, e gli eroi devono essere ritrovati.
Sono ormai anni che si protrae l'assedio alla libera città di Cartavel, ma l'esercito di Sarmora non può rinunciare: oltre queste mura millenarie si stende il braccio meridionale della Croce Azzurra con le sue sterminate riserve di Itri, senza le quali la macchina da guerra sarmoriana è destinata a fermarsi.
Sulle mura di Cartavel, Ronac cammina su uno strapiombo dominato da gabbiani e palle di cannone, in cerca della tomba di un grande eroe del passato.
Asul è in viaggio verso nord con un messaggio che fa luce su una minaccia antica come l'umanità stessa.
Nella fredda capitale di Sarmora, il vecchio Sahon, mentore del figlio del re, affronta il suo esilio nella speranza di instillare un germe di bontà nell'erede al trono.
Rovaine sta partendo per il sud, per dare la caccia a una spia che minaccia di sabotare l'assedio a Cartavel.
Ancora non lo sanno, ma è già cominciata una corsa contro il tempo: le barriere tra passato e presente stanno crollando, di fronte all'inarrestabile ritorno del mare.