À travers les trous creusés dans le ciel par les aurores boréales, des esprits descendent dans la taïga. Tshakapesh, le légendaire ancêtre innu, est toujours dans les environs pour leur apprendre comment survivre non seulement aux rigueurs de l'hiver boréal, mais également à leurs propres préjugés. Cette année, une Tzigane de l'Europe de l'Est, une paysanne roumaine, un voleur d'automobiles, deux prostituées, un Juif et une coiffeuse atterrissent dans les collines entourant la ville de Cheffersville. Qu'est-ce qui trouble leur paix dans l'au-delà¿? Qu'est-ce qui les amène sur terre en ce septembre glacial, au galop des étalons célestes¿?