Yoichi wacht erneut in der Traumwelt Linfardo Ilugalia auf, wo man ihn Lyle nennt, wie auch seine älteren Brüder Mila und Shy. Beim Frühstück bewundert Lyle die Galien im Speisesaal und erfährt, dass er Blumen schon immer mochte. Als sie durch ein Blumenlexikon blättern, beschließen sie, zum Himmlischen See hinaufzufliegen, um dort ein seltenes Gewächs zu sammeln. Doch zunächst müssen sie Lyle einen Flugbesen beschaffen ...