Barcelona: Die beiden Kriminalbeamten Huertas und Faura von der Mordkommission haben im Zuge einer Reihe von Festnahmen bekannter Gangster den zwielichtigen Thomas Montero verhaftet. Als Montero einige prominente Persönlichkeiten belasten will, um seinen eigenen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, ist das sein Todesurteil. Er wird in seiner Gefängniszelle erschossen. Dies ist zweifellos ein Auftragsmord, ausgeführt von einem professionellen Killer. Huertas ermittelt. Die Spur führt zu einer mysteriösen Frau namens Silvia ... Prominente Sprecher wie Peter Fricke, Christian Brückner (der deutschen Stimme von Robert De Niro) und Horst Sachtleben (Peter Falk als "Columbo") machen diesen Krimizweiteiler zu einem spannenden Erlebnis. Die Geschichte beruht auf dem Kriminalroman von Andreu Martín, der für seine Werke vielfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit dem Europäischen und dem Internationalen Deutschen Krimipreis sowie mit dem Dashiell-Hammett -Preis.