Auf Albireo Bf wurde eine Kolonie junger Pärchen ausgesiedelt, von denen eines den Großvater mitgenommen hat. Jener meint nun, hinter eine Verschwörung gekommen zu sein. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von der Galaktischen Union beauftragt, diesem Gerücht nachzugehen.