Ülkemizde cok az yayin yapilan alanlardan birisi matematik tarihidir. Teknolojinin temelinde bulunan bilimin seyir defterini aydinlatmak, gelecekteki bilimsel ve teknolojik basarilara dair oldukca güvenilir bicimde kehanette bulunabilme imkanini saglayacaktir. Bir yerde yepyeni bir disiplin geleneginin dogup yerlesebilmesi icin ilkin uygarlik yarisini at basi götürenlerin bu konuda yaptiklarini aktarmak belli bir yere kadar dogru bir tavir gibi görünmektedir.

Matemetik tarihi bir bütün olup, genel olarak misir ve mezopotamyalilardan baslatilarak, yunan ve islam uygarliklarini katederek günümüze kadar ulastirilir. Burada tercümesi sunulan kitap, uygarliklar arasinda bir secme yapmayip, yunandan, islam dünyasindan, hindistandan ve modern cag avrupasindan seckin matemetikcilere yer verdigi icin tercih edilmistir. Kitap, yazarin da önsözünde belirttigi gibi, profosyonel okuyucu icin degil, henüz meslek secemini yapmamis taze dimaglar icin, orta ögretim ögrencileri icin, büyük matemetikcilerin kisilikleri, yasam tarzlari, dünya görüsleri espirili bir hikayemsi üslupla anlatilarak özenti duygusu uyandirma amaciyla yazilmistir.