Günümüze kadar en azindan son yüzyila kadar sairler ve yazarlar hayata bakarak yapitlarini ortaya koydular. Dolayisiyla yapitlar hayat üzerine üretilmis metinler oldu. Kisacasi sanatin kaynagi yani nesnesi hayatti. Oysa günümüzde, sanat yapitlari, özellikle de sanatcilar icin, hayatin önemli bir yani haline geldi. Artik sanat da hayata dahildir. O halde sadece hayat üzerine yapit üretmek degil, sanat üzerine de yapit üretmek olasidir. Bir sanat yapiti baska bir sanat yapitinin nesnesine dönüsebilir. ... Giderek icine kapanmaya baslayan siirimizi, sinemaya, resme, tiyatroya ve öteki sanatlara dogru acmak, ona biraz nefes aldirabilecegi gibi etkinlik alanini da zenginlestirip genisletecektir. Bunun yani sira sairlere de yeni esinlenme olanaklari yaratacaktir kanisindayim. Bir baska adlandirmayla, kazi-yorum siirleri diyebilecegimiz bu elestirel siirleri ya da siirsel elestirileri, cogu basyapit olarak nitelendirilebilecek sanat yapitlarini bugünden gecmise dogru kaziyarak ve yorumlayarak yazmaya calistim. Sonunda yoksa basinda mi demeli Orfeusla karsilastim. Arada baska Orfeuslar da var kuskusuz. Kitabin sayfalarini birlikte acmaya, ortak zihinsel bir cabayla kazimaya ve yorumlamaya davet ediyorum. Umarim sizler icin de siirli bir yolculuk olur. Hasan Erkek