While Randall is facing the consequences of his childhood years of breaking into houses by working as part of a community service crew by day and spending his nights in Lakehurst's jail, he finds himself unexpectedly joined by Rahn, a cougar cub. Once released, a mysterious map he found on his last day of service sends him on a quest for what he hopes will be a great treasure. Instead, he is again joined by Rahn, who has escaped from jail.

The pair travels the kingdom following clues and forming an unexpected attachment. But will the young fox and even younger cougar be able to survive on their own, living as a fugitive and a recently released prisoner? And how will this all impact Randall's desire to move past his childhood?