V Evrope idet Voyna za ispanskoe nasledstvo - krovavyy tragifars, kotoryy lishit Kataloniyu vsyakoy nezavisimosti i perekroit kartu Evropy na mnogie veka vpered. Barselonets Marti Suviriya - sovestlivyy plut, nevolnyy predatel i truslivyy geroy, posledniy uchenik velikogo frantsuzskogo teoretika fortifikatsii Sebastena de Vobana, chlen unikalnogo bratstva voennyh inzhenerov - na pole boya, v okopah, v plenu, v osazhdennoy Barselone, v svoem gibnuschem dome neustanno ischet to edinstvennoe Slovo, kotoroe obyasnit i opravdaet ego trudy i vsyu ego zhizn. Albert Sanches Pinol - odna iz krupneyshih zvezd katalanskoy literatury; originalnostyu i populyarnostyu on ne ustupaet Zhaume Kabre. Ego «Pobezhdennyy», avantyurnyy roman, voennyy epik i vysokaya tragediya, otchasti otsylaet nas k «Simplitsissimusu» Grimmelsgauzena i «Pohozhdeniyam bravogo soldata Shveyka» Yaroslava Gasheka, «Dueli» Dzhozefa Konrada i «Zapiskam Fleshmena» Dzhordzha Makdonalda Freyzera, kotorymi avtor osobenno vdohnovlyalsya. V Ispanii roman razoshelsya tirazhom bolee 250 tysyach ekzemplyarov, byl pereveden na 16 yazykov, vyzval bezuderzhnye vostorgi, sprovotsiroval yarostnye spory, poluchil premiyu gazety El Periódico za luchshiy roman 2012 goda, stal osnovoy dlya komiksa i vdobavok vdohnovil seriyu kontsertov barochnoy muzyki (a takoe s sovremennymi romanami sluchaetsya redko). V «Pobezhdennom» budut geroizm i trusost, stoykost i razgrom, besplodnye poiski i oslepitelnye otkroveniya, yazvitelnaya usmeshka i bezmolvnaya nezhnost. Lyubaya voyna sposobna tolko ubivat i kalechit, a v kachestve zapozdalogo i reshitelno nesorazmernogo utesheniya razve chto podarit nam «Voynu i mir», i «Pobezhdennyy» - eto «Voyna i mir» Barselony. Vpervye na russkom!