Questo libro innova e rinnova originalmente gli studi intertestuali e interdisciplinari tra teoria del testo, sociologia della cultura e questioni metodologiche di ricerca tra sociologia della cultura e antropologia culturale, un libro che analizza le questioni metodologiche nello studio del patrimonio culturale, dei raccoglitori urbani di lattine, dei processi di transculturazione, dell'interculturalità e dell'apprendimento multietnico tra gli Stati Uniti e il Messico, concentrandosi sulle forme antropologiche dell'etnografia transculturale, discute il concetto di osservatore osservato nelle scienze sociali, le relazioni tra forma, identità e differenza, propone e sviluppa un saggio sul ripensamento dell'intertestualità nell'osservazione partecipante e nel lavoro sul campo, oltre a offrire un'analisi del rapporto tra postmodernità e dualismo nella cultura, coprendo studi su Cuba, Stati Uniti e Messico. In breve, propone un ampio sviluppo teorico delle possibilità dell'intertestualità nella metodologia di ricerca.
