Les nains veulent la magie de la Terre. Nous voulons leurs armes. Le prix ? Survivre à leurs épreuves mortelles.

En tant qu'Officier des Forces Adeptes, Asha Lopez a l'habitude de défendre la Terre contre des forces magiques hostiles. Mais elle se retrouve maintenant piégée sous terre sur un monde extraterrestre, contrainte de prouver la valeur de l'humanité à travers d'anciennes épreuves qui ont fait d'innombrables victimes. Et avec le plus gros contrat d'armement hors-monde de la Terre en jeu, l'échec signifie plus que la mort ? c'est perdre la meilleure chance de l'humanité de gagner la guerre.

Entre ses entraînements avec des guerriers nains qui préféreraient la voir échouer et les monstres qui murmurent de fausses promesses dans l'obscurité qu'il lui faut esquiver, Asha découvre des gnomes opprimés qui luttent pour survivre sans magie à la surface. Les aider signifierait trahir sa mission et risquer la cour martiale, mais leurs souffrances rappellent l'injustice même que l'armée de la Terre prétend combattre. Alors qu'elle explore plus en profondeur les traditions naines, Asha se demande si les premiers alliés potentiels de la Terre sont les bons.

Dans un monde de magie ancienne et de créatures mortelles, les vrais monstres sont parfois ceux qui édictent les règles.

Une novela préquelle de military fantasy avec des labyrinthes souterrains, des créatures magiques et une héroïne dont la compassion pourrait bien causer sa perte. L'introduction parfaite à la série La Guerre pour la Magie. Pour les lecteurs qui aiment leur fantasy pleine d'action et d'émotions.