V znamenitoy skazke E.T.A. Gofmana «Schelkunchik i Myshinyy korol» snovideniya tak tesno pereplelis s realnostyu, chto nevozmozhno otdelit odno ot drugogo. Vnezapno ozhivayut igrushki pod rozhdestvenskoy elyu. Staryy dobryy dyadyushka Drosselmayer okazyvaetsya charodeem. Serye myshi obedinyayutsya v groznoe voysko, kotoroe mozhno raspugat metko zapuschennoy tufelkoy. V rukave shuby skryvaetsya chudesnyy gorod Konfetgrad. No i vo sne, i nayavu iskrennyaya lyubov i vera v chudesa sposobny preobrazit nekrasivogo, no otvazhnogo i blagorodnogo Schelkunchika v prekrasnogo printsa. Neudivitelno, chto eta volshebnaya rozhdestvenskaya skazka vdohnovlyaet tysyachi tvorcheskih lyudey vo vsyom mire. Po eyo motivam snyato okolo 30 ekranizatsiy, a velikiy P.I. Chaykovskiy sozdal charuyuschuyu muzyku k baletu «Schelkunchik», do sih por triumfalno iduschemu po vsemu miru. Illyustratsii k skazke narisovala sovremennaya italyanskaya hudozhnitsa Elena Larussi. Klassicheskiy perevod Alekseya Petrovskogo (v sokraschenii).