Die Galerie der spanischen Reisenden auf die Philippinen lädt dazu ein, die Philippinen durch die Augen von Reisenden vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart zu entdecken. Die ausgewählten Texte führen durch drei historische Phasen: die letzten Jahre der spanischen Kolonialherrschaft, die Zeit unter US-amerikanischer Kontrolle und die Ära der unabhängigen Philippinischen Republik. Neben Klassikern der Reiseliteratur wie Juan Álvarez Guerras Viajes a Filipinas, Vicente Blasco Ibáñez' Vuelta al mundo de un novelista oder Jaime Gil de Biedmas Retrato del artista en 1956 erschließt diese Sammlung auch weitgehend unbekannte Werke einer Vielzahl von Reisenden - darunter Beamte, Soldaten und Missionare, ein katholischer Abenteurer, eine kubanische Kriegsgefangene, die ersten Kreuzfahrttouristen, der Dichter Gerardo Diego oder ein kritischer Journalist wie Manu Leguineche. Ergänzt wird das Panorama durch die Stimmen zweier philippinischer Europareisender: José Rizal und Pedro Paterno. Ein umfassender Blick auf das koloniale Erbe, persönliche Eindrücke und literarische Reflexionen - mal kritisch, mal nostalgisch, oft widersprüchlich und fragwürdig.