Mit "Pan" hat Hamsun seine "Mysterien" noch weit übertroffen -- es ist eines jener Bücher, mit denen man nie fertig wird. Man kann es in die Hand nehmen, wann und wie oft man will, und es wird einem immer wieder etwas Neues zu sagen haben. Es ist ein Dichterwerk, das in der nordischen Literatur einzig dasteht, sowohl an Fülle des Poetischen als auch an Größe, Reinheit und Tiefe. Der Held der Erzählung ist der Leutnant Glahn, der sich als Jäger in einer einsamen Hütte des nordischen Waldes niedergelassen hat und hier mit der Natur in innigster Verbundenheit lebt. Für ihn gibt es in ihr nichts Seelenloses; er spricht mit Stein, Pflanze und Tier, sie sind Teile seines Wesens, er fühlt das Leben, das aus ihnen in seine Seele überströmt, und unbewusst legt er seine eigene Seele, sein eigenes Leben in die Natur hinein. Natur und Ich verschmelzen zu einem untrennbaren Ganzen, sie träumt seine wundersamen, einsamen Träume, und in Iselin, der duftigen Sagengestalt, tritt ihm ihre Zeugungskraft, ihr Liebeswerben vor die Sinne. Iselin, die Schwester des großen Pan! Er hört ihre Stimme im Säuseln der Blätter, er fühlt ihr Schmiegen und Schmeicheln in dem Dufthauch des knospenden Frühlings; und so groß ist seine Verwandtschaft mit der Natur, dass seine Liebe selbst mit ihr blüht und welkt.