"Cordel em Prosa Moderna" apresenta cinco clássicos da literatura de cordel brasileira, originalmente em versos rimados de Leandro Gomes de Barros, agora em domínio público, recontados em prosa contemporânea fluida e acessível.
A obra preserva o enredo, o humor popular, a crítica social e o espírito sertanejo das narrativas originais, agora em linguagem moderna para alcançar novos leitores, especialmente os mais jovens, menos familiarizados com a métrica tradicional do cordel.
A introdução explica o propósito da adaptação ? unir tradição e contemporaneidade sem substituir os folhetos originais.
O livro celebra o cordel como patrimônio cultural vivo, transformando epopeias do povo em leituras cativantes e eternamente humanas.
