Yoel Braun ha rinnegato il suo passato, ma la guerra per la Verità è appena iniziata. In un gioco di specchi dove ogni messaggio radio è una trappola, chi sarà l'ultimo a restare in piedi?
Yoel Braun si è lasciato alle spalle la vita da Quietatore per unirsi ai Risvegliati. Ora è un ribelle, un soldato nell'ombra deciso a rovesciare il regime oppressivo del generale Ivanov. Ma la rivoluzione non si combatte solo con le armi: si combatte con le parole. E nessuno le sa usare meglio di Remmy, il "Falco di Balavat". Dalle frequenze radio, lei distorce la realtà con il suo potere da Vendifumo, diventando la voce più pericolosa della Nazione.
Un tempo alleati, legati da un segreto che brucia ancora, Yoel e Remmy si ritrovano ora su fronti opposti di una scacchiera politica spietata. Mentre la tensione tra loro cresce, alimentata da una passione mai sopita e dal rancore, un nuovo, misterioso nemico emerge dall'oscurità: il Vero Awen. Il suo piano non mira solo al potere, ma a sovvertire l'ordine stesso del mondo conosciuto.
Costretti a collaborare controvoglia, i due protagonisti dovranno districarsi in una ragnatela di intrighi dove ogni mossa è un azzardo e la fiducia è un lusso che non possono permettersi. Quanto sangue è necessario versare per cambiare il destino di una Nazione? E cosa resta di un legame quando è costruito su fondamenta di menzogne?