Depois de anos trabalhando na obscuridade, Charles Bukowski (1920-1994) alcançou a fama repentinamente em 1967, com uma coluna de jornal chamada "Notas de um velho safado" - da qual uma coletânea foi lançada dois anos depois. Ele continuou escrevendo a coluna até meados da década de 1980. "Mais notas de um velho safado", até hoje inédito no Brasil, reúne joias dos vinte anos dessa colaboração. Com seleção e posfácio do especialista David Stephen Calonne, o livro às vezes parece uma maldisfarçada autobiografia, às vezes apresenta contos puramente ficcionais tendo como protagonistas personagens suburbanos disfuncionais e em desgraça. Traz também uma longa e hilária aventura entre cineastas franceses, baseada em sua experiência durante a produção do filme Barfly. Desde seus dias como funcionário dos correios até a fama literária, "Mais notas" acompanha toda a trajetória da carreira multifacetada do velho Buk.