När Simon plötsligt dyker upp och vill bli en del av Emilies liv igen går hennes känslor isär. Kan hon förlåta honom och lita på att han verkligen har förändrats? Odd kämpar med att rädda verksamheten när banken plötsligt kräver full återbetalning av lånet. På något sätt måste han få ihop flera tusen dollar inom två veckor, annars står ordförande Steven Craig redo att ta ifrån honom allt han byggt upp. "Sagan om Emilie" är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.