Cyrus Graydon hört die Musik der Sterne. Als einer der letzten "Voidfinder" besitzt er die seltene Gabe, Raumschiffe durch die unkartierbaren, chaotischen Ströme der Leere zu navigieren. Seine Heimat ist Sanctuary, eine unabhängige Raumstation, die ein Leuchtfeuer des Friedens und des Wissens in einer von Konzernkriegen zerrissenen Galaxie darstellt. Doch der Frieden zerbricht, als die Flotte des unbarmherzigen Admirals Tiberius Kane auftaucht. Ohne Vorwarnung und ohne Gnade löscht der skrupellose Kommandant von Koraxxeno Sanctuary aus - und mit ihr Tausende von unschuldigen Leben. Aus den brennenden Trümmern steigen drei unerwartete Überlebende: der gebrochene Navigator Cyrus, dessen Glaube an die Ordnung des Kosmos zu Asche verbrannt ist; der rachsüchtige Frame-Pilot Roric Sagan, der mit ansehen musste, wie seine Familie ausgelöscht wurde; und der kriegsmüde Ex-Captain Mikhail Corbin, der dem Krieg entkommen wollte, nur um von ihm eingeholt zu werden. Vereint durch Hass und Verzweiflung, schmieden sie an Bord eines gestohlenen Schiffes einen unmöglichen Plan: eine gnadenlose Jagd auf den Mann, der ihnen alles genommen hat. Doch wie kämpft man gegen die Übermacht eines ganzen Konzern-Imperiums? Sie können nicht als Soldaten siegen. Sie müssen zu Geistern werden, zu einer Legende, die im Herzen des feindlichen Reiches Furcht und Paranoia sät. "Die Chronik des Navigators" ist eine monumentale Space Opera über Verlust, Rache und die Frage, wie viel von seiner Seele man opfern muss, um ein Monster zu besiegen - und was danach von einem Mann übrig bleibt.