Los versos de San Juan de la Cruz son, sin lugar a dudas, la cima absoluta de la poesía mística y amatoria en lengua española. Cargados se pasión y sensibilidad, tienen también el valor que le infieren la doctrina y lo místico de su carácter religioso. Fuente de comunicación personal, son, además, la expresión propia del quehacer artístico del periodo en que vivió, signo magistral de las pautas literarias y culturales del Renacimiento.

En esta edición, Paola Elia reúne todas las poesías agrupadas en el manuscrito de Sanlúcar de Barrameda, de las cuales no subsiste duda alguna de su autenticidad. Pequeñas joyas literarias que ahora, por fin, gracias al estudio y las anotaciones de la editora comprendemos en su totalidad.