Nicola - giovane siciliano che, come tanti, da anni vive fuori dall'isola - torna per qualche giorno in Sicilia per discutere con il suo editore la possibilità di realizzare un fumetto su Colapesce a cui pensa da tempo. Mentre prende corpo, il progetto si trasforma via via in una sempre più acuta presa di coscienza del rapporto conflittuale che lega l'autore alla propria città d'origine. Di pagina in pagina, nel mutare dei colori delle tavole, assistiamo a uno scambio continuo tra realtà e leggenda: le vicende del ragazzo-pesce che Nicola disegna si intrecciano con le sue stesse incertezze, ne traducono le più recondite emozioni. E così Cola e Nicola, si ritrovano a declinare in forme ed epoche diverse il travaglio del ritorno e il mistero (o la risorsa...) della lontananza. Prefazione di Lelio Bonaccorso. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.