Seluruh Perjanjian Baru dalam dua bahasa, berdampingan. King James Version (1611) yang termasyhur dan terjemahan Melayu klasik Shellabear 1912 disajikan ayat demi ayat dalam kolom-kolom sejajar, sehingga bagian yang sama dapat dibaca, dibandingkan, dan dipelajari dalam kedua bahasa pada setiap halaman.
This edition presents the complete New Testament verse by verse in two languages, side by side: the English of the King James Version and the Malay of the Shellabear translation of 1912, a classic public-domain rendering long read across the Malay-speaking world. The same passage stands on the same line in both columns, so each tongue illuminates the other.
It is made for bilingual families and churches, for learners of English or of Indonesian and Malay, and for every reader who loves to meet a familiar verse in the other language. A glossary at the back explains the most important archaic words of the King James text.
