El derecho posee una naturaleza ambivalente: es capaz de producir estructuras de discriminación, pero también de desarmarlas. Su lenguaje no solo describe la realidad, sino que la cocrea al modelar conductas, instituciones y pactos sociales. El feminismo jurídico ha cuestionado este rol histórico de exclusión hacia las mujeres, transformando el aparato normativo en una vía para visibilizar y revertir desigualdades. Este volumen examina la intersección entre derecho y género dentro del ordenamiento colombiano, reuniendo aportes de expertas que enriquecen el conocimiento en la materia y ofrecen guías pedagógicas para el aula y el debate público. Como obra colectiva, no solo balancea los avances en los derechos de las mujeres, sino que plantea los desafíos para su sostenibilidad en el tiempo, posicionándose como un referente indispensable para la agenda de igualdad en la región.